Це сповідання віри було складене на основі докладнішого Баптистського сповідання віри 1689 року (видало видавництво Didasko z.s. у Кромержижі 2016 року). Воно коротше, але ми намагалися не пропустити нічого істотного. Проте ми змінили порядок статей і об’єднали споріднені та пов’язані розділи. Подекуди були потрібні й доповнення (наприклад, про шлюб), бо сьогодні існують реалії, які наші предки навіть не могли уявити собі згадувати.
Триєдиний Бог
Ми віримо в єдиного1) живого й істинного Бога, про якого так потужно свідчить усе творіння2) — безмежність всесвіту і невимовно малі частини матерії та життя, мудрий лад і дивовижна єдність у безлічі різноманіття та краси. А Творець завжди перевершує те, що створив. Тому ми віримо в Бога, Якого людина не може пізнати і Який невидимий3), Який усюдисущий4), всемогутній5)6), вічний7), безмежний8), незмінний9), всезнаючий10) і цілком суверенний11). Через це людина може з творіння розпізнати лише частку того, яким є Бог. Він мусив відкрити Себе нам через Писання, і лише так ми могли пізнати також Його святість12), чистоту13), досконалість14), праведність15) і ненависть до гріха та грішників16)17), але й Його безмежне милосердя18) та любов.19)
В єдиному Богові існують три божественні й безмежні особи1) вічного буття і повної божественної суті — Отець, Слово (або Син) і Святий Дух2)3) — і кожна з них є повною мірою Богом. Водночас кожна особа відмінна у діях і силі, тоді як їхня суть залишається єдиною та нероздільною4)5)6). І кожна має різну роль7)8) у спасінні людства9)10). Це знання про Бога відкриває нам лише Боже Слово в Біблії.
Творіння
Всесвіт, земля і вся природа не є результатом випадкових фізичних чи хімічних процесів і сліпої еволюції. Ми віримо, що Бог є Творцем і Підтримувачем усього видимого й невидимого1)2)3); і що життя на землі в усьому його розмаїтті4) було створене Творцем за шість днів за Його волею, саме так, як це описує нам початок книги Буття — і що все творіння було дуже добре5).
Створивши всіх небесних істот та інші створіння, Бог створив також людину — чоловіка і жінку, з безсмертною душею та здатністю жити в спілкуванні з Богом. Вони були вінцем творіння, створені за образом Божим1) у пізнанні, праведності й святості. Мали Божий закон, написаний у їхніх серцях2), але мали вільну волю, яка не виключала можливості зміни серця та відвернення3).
Також у раю людству було дано єдину заборону1): не їсти плоду з дерева пізнання добра і зла. Але занепалий архангел Сатана скористався підступним змієм, який привів Єву до непослуху, а вона, своєю чергою, привела Адама2). Цим гріхом обидвоє були відрізані від своєї первісної праведності й від спілкування з Богом3). Їхнє падіння в гріх і смерть, що за ним настала, вразили не лише їх, а й усіх їхніх нащадків — тобто весь людський рід4). З моменту падіння ми всі народжуємося із занепалою природою5)6), схильною до непослуху і зла7), та духовно мертві щодо Бога8). Через людину все творіння так само впало в стан тління9)10).
Боже Слово
Уся Біблія — тобто 39 книг Старого Заповіту і 27 книг Нового Заповіту (без апокрифів, які в Новому Заповіті не цитуються жодного разу!) — богонатхненна1) і є писаним словом Бога до людства2)3)4), яке одне, у своїх оригінальних мовах, є точною, достатньою, незмінною, безпомилковою та остаточною нормою для всякого спасенного пізнання, віри та послуху, що ведуть до Христа5). Будь-які додавання, відхилення чи небіблійні практики завжди позбавляють Писання його повної істини та авторитету.
Авторитет Писання походить від Бога, Який є істина1); Його Слово також є в усьому істиною, незалежною від думок і вчень людей чи церков. Лише Писання відкриває нам у всій його повноті та безпомилковості цілковите об’явлення єдиного шляху спасіння людства через Христа2). Його авторитет підтверджує Святий Дух у серцях Божих дітей3).
Лише у святих Писаннях Біблії поступово відкривається обітниця спасіння1) в Месії — Христі, а звершення цього спасіння повністю показане в євангелії2)3)4). Це остаточна звістка про можливий порятунок5) грішників від Божого суду та заклик6) до покаяння і повернення до Бога. Лише євангелія7) разом із дією Святого Духа8) цілком достатня, щоб люди народилися знову, ожили та були відновлені до життя на славу Божу9). Це ядро євангелії можна зрозуміти в кожному перекладі Біблії.
Через Своє Слово Бог відкрив також Свій моральний закон як частину Свого заповіту з народом Ізраїлю, підсумований у Десяти заповідях1)2). Але той самий закон був уже написаний у серцях людей при їхньому створенні. За Нового Заповіту3) виконання й дотримання закону вже не є умовою спасіння для християн — Господь Ісус звершив усе для нас Своїм святим життям і Своєю жертвою4). Сьогодні Десять заповідей слугують християнам образом того, яким є Бог і як мають жити віруючі. А хто є у Христі, той із радості та любові до Нього старатиметься робити це з усією відданістю5).
Непомильною нормою тлумачення Писання є саме Писання1). Ми віримо, що кожен уривок Писання, освітлений Святим Духом через інші уривки Писання, має лише одне правильне тлумачення2)3); воно не може мати кількох взаємно суперечливих „істинних“ тлумачень.
Боже спасіння у Христі
Бог не відкинув остаточно занепале та грішне людство, хоча жодна людина не змогла і не може досягти мірила праведності, якого вимагає святий Бог1), і всі ми заслуговуємо вічного осуду. Проте Бог ще до віків2), зі Своєї любові та благодаті, приготував план спасіння для багатьох. Ще від часів раю3) Бог поступово відкривав цей план через Свої заповіти з людством і через пророцтва. А з настанням повноти часу Він здійснив план спасіння через Свою другу Особу — у втіленні Спасителя, Господа Ісуса Христа4). Ця благодать, дана віруючим усіх часів, описана для нас у Писаннях євангелії. Господь і Творець світу впокорив Себе і, хоча жив святим життям, дозволив розіп’яти Себе5), щоб викупити нас6) з рабства гріху і смерті. Цією жертвою, повною і такою, що ніколи не повториться7), Він задовольнив Божу справедливість і примирив нас з Богом8); і завдяки жертві Ісуса Його праведність була зарахована нам9), а Бог став також нашим Отцем. І лише Господь Ісус, без жодного замінника, є Главою церкви10).
Віруючі отримують спасіння вірою1), тобто цілковитою довірою до правдивості євангелії2) та до сталості й незмінності Божого слова. Істинну віру не можна „успадкувати“, і до неї не можна дійти самим лише розумом. Віра є даром Божої благодаті і зовсім незаслужена3).
Отримання спасіння зумовлене також покаянням1) — тобто жалем за свої гріхи2), проханням до Бога про їхнє прощення3) та навернення4), а саме рішенням більше не грішити і прагненням жити для Христа.
Невіддільною частиною спасіння є також процес освячення1). Навіть спасений віруючий і далі живе в зіпсутому тілі, але гріховні пожадливості мають бути умертвлені освяченням2)3). Освячення може початися в людині лише тоді, коли в ній присутній Святий Дух4), давши їй нове серце і новий дух5). Святий Дух веде віруючих так, що гріх втрачає владу в їхньому житті6), тілесні бажання слабшають, а святість7) і наслідування Господа Ісуса міцніють.
Бог покликав віруючих до добрих діл1)2), але не як до передумови, засобу прихильності чи допомоги або доповнення до спасіння. Спасіння дається нам цілком безкоштовно3), Божою благодаттю через Христа. Віруючі чинять добрі діла не для того, щоб бути спасенними, а тому, що їм уже виявлена благодать і вони хочуть догоджати4) своєму Господу. Хто намагається додати до свого спасіння щось своє, той підпадає під прокляття!5)
Щоб Боже спасіння досягло свого завершення, до наших зусиль потрібні Божа сила і допомога — не лише на початку спасіння, а Боже спасенне діло триває впродовж усього життя віруючих, аж до їхнього покликання додому, до небесної слави1). Це відбувається через заступницькі молитви нашого Спасителя на небесах2) (а не святих) і через дію Святого Духа3), головним чином через вплив могутнього Божого Слова4), а часто й через співпрацю церкви та виправлення через неї5).
Боже провидіння
У Своїй мудрості й святості та за Своїм вільним рішенням Бог установив, визначив і здійснює все, що коли-небудь відбувається1)2). Проте Він не є автором жодного гріха3); Він не нехтує свободою інших створінь, і все ж доводить Свій всеосяжний задум до мети. Бог знає все, але не тому, що лише передбачає; Він невпинно здійснює все згідно зі Своєю наперед визначеною волею4). Ніщо не може статися поза Божим провидінням; навіть наслідки подій, „випадок“, другорядні причини та нещастя підпорядковані Божим цілям, і Він використовує їх за Своєю волею5). Навіть падіння деяких ангелів, падіння людства і сам гріх є частиною Божого вічного задуму, спрямованого на спасіння та збереження віруючих через Христа і на вічний осуд Сатани та всіх, хто залишається запеклим у гріху6)7).
Бог також наперед визначив деяких людей ще до створення світу1)2)3), обравши їх згідно зі Своєю мудрістю та благодаттю до вічного життя через Христа, залишивши інших жити за власною волею без Бога, або йти за думками й ученнями поза спасінням у Христі4), або служити Богові без Святого Духа5). Вибрання не дається на підставі походження, особистих якостей, заслуг чи виховання; воно є незаслуженою і незбагненною благодаттю Бога6)7)8). Число спасенних визначене наперед9); воно включає малих дітей10) і тих, хто не здатен зрозуміти євангелію.
Питання предестинації цілком перебуває в межах влади Божого провидіння1). Ми, люди, бачимо лише те, що перед нашими очима, і не можемо в цій справі виносити остаточного суду нікому — навіть собі самим2). Віруючі переживають запевненість3) Святого Духа, і все ж мусять до самого кінця свого життя перебувати в смиренні та послуху, йдучи за Христом4).
Дієве Боже покликання і вільна воля людини
Зі Своєї благодаті1), у Свій призначений час і Своїм способом Бог дієво кличе тих2)3), хто від вічності записаний у книзі життя4). Він звертається до них через Своє Слово і через нього силою Святого Духа оживляє їх5) з темряви духовної смерті та вводить у світло і життя з Христом. Ніхто не здатен своєю силою6) вирватися з темряви гріха, і ніхто не може прийти до Ісуса Христа, якщо небесний Отець не приверне його до Нього7). Жодна людина сама по собі не шукає Бога8), і без дару віри ніхто не може належно вірити в Нього9). Однак це не звільняє християн від обов’язку проповідувати євангелію всім людям10); Писання зобов’язує їх до цього.
Писання говорить про значення людської волі1) та людських зусиль. Навіть люди поза Христом вільно роблять багато похвального. Проте людські добрі вчинки все ж не можуть зробити людей праведними перед Богом; виправдання має бути уможливлене для людської волі та для людських пошуків Бога2) (які теж необхідні) через дію Святого Духа в людині3). За винятком віднайдення людського шляху назад до „раю, до дерева життя“ і в Божу присутність4), природна людська воля справді вільна і незалежна; вона не є лише ілюзією чи вигадкою5)6). Людська воля (за допомоги Святого Духа) необхідна також для зростання в духовному житті віруючих7).
Цілком звільнена людська воля може постати лише в житті віруючих1), які визволені з-під панування Сатани та влади гріха2), від грізного Божого суду3), від прокляття закону4) і від страху смерті5). А сумління, підпорядковане Святому Духові, також веде до свободи, щоб не бути зв’язаним речами, які самі по собі не суперечать Божим законам, але можуть призвести до легалізму6). Той, хто звільнений, погоджується з усім, що походить від істини й пов’язане з любов’ю Христа7). Проте й тут криється небезпека грішити в ім’я „християнської свободи“8).
Витривалість святих і впевненість у благодаті та спасінні
Бог також збереже1) до самого дня вічності тих, кого привів до Христа2)3) і кого дав Йому4). Віруючі можуть проходити через життєві бурі й навіть через падіння, але вони покаються і повернуться до Бога, бо саме Він зі Своєї благодаті і заради Свого покликання5) не дасть їм відпасти6). Також у цій справі Божі шляхи для нас часто незбагненні; Він дивиться більше на Своє покликання, ніж на видимі нам людські діла7).
Тих, хто має лише суто людську віру, вона підведе1)2). А ті, хто отримав Божий дар віри, люблять свого Спасителя3) і живуть у страху Божому та в послуху Його слову4); вони переживають певність спасіння, яку Святий Дух підтверджує в них5). Ця певність не ґрунтується головно на людських почуттях; вона спирається на тверді факти спасіння6), засвідчені євангелією7), на внутрішні свідчення дарів благодаті Святого Духа8) та на приношення Його плоду9). Навіть істинний віруючий не завжди може переживати цю певність, особливо коли проходить через падіння та випробування; і перш ніж її отримати, він часто мусить довго за неї боротися10). Набагато небезпечнішою є, однак, зухвала людська самовпевненість, яку Бог не підтвердить у вічності11).
Спільнота церкви і життя в ній
Ми віримо в єдину спільноту церкви1) — усі збори всіх святих2) — та наречену Христову3), яка підпорядкована своїй Главі, Христу, служить Йому і молиться лише до Нього та до Бога Отця у Святому Дусі й істині. Церква складається лише з обраних і віруючих усіх часів, вірних істинному Богові та Христу: тих, хто вірою очікував обіцяного Месію, що мав прийти4); тих, хто повірив у Нього за часу Його втілення5); і всіх, хто вірою чекав і досі чекає на Нього, дехто з яких ще буде живий, щоб зустріти Спасителя, що приходить, на хмарах6).
Усі наперед визначені, які повірили і повірять у Христа, які живуть богобоязливим життям згідно з Писанням і об’єднані Святим Духом, творять спільноту тіла Христового1) — Його невидиму церкву, яку не переможуть навіть ворота пекла2). Проте у видимих церквах і громадах завжди були й завжди будуть деякі члени3), які не належать до Божих викуплених дітей. Вони не є вівцями, що чують голос Пастиря4), а увійшли в кошару церкви іншим шляхом, ніж через Христа5)6). Дехто проведе все своє життя в церкві, інші ж будуть за своїми ділами розпізнані в громадах і, якщо відмовляться від покаяння та зміни, будуть виключені7); але остаточне й досконале відділення „пшениці від кукілю“ та „овець від козлів“ звершить лише сам Господь церкви наприкінці віку8)9). І, на жаль, сумним фактом є те, що цілі церкви й громади, так само як і юдеї, можуть стати синагогою сатани10), поза підпорядкуванням євангелії Писання і поза Христом.
Зібраннями громади мають керувати призначені старійшини, які відповідають вимогам, наведеним у Писанні1)2), і яких громада відокремила3) та затвердила для їхнього духовного служіння. Вони мають служити громаді особливо проповіддю та навчанням, відповідно до своїх дарів4). Але завдання взаємного служіння в найрізноманітніший спосіб належить і до інших членів громади5) — не лише одне до одного, а й до тих, хто навколо, як практичним служінням, так і в євангелії6).
Від днів апостолів віруючі збиралися в місцевих громадах, якими керували старійшини1), і утворювали територіально незалежні церкви2), ієрархічно непідпорядковані громаді в Єрусалимі чи в Римі. Громади підкорялися єдиному вченню євангелії та співпрацювали одна з одною3), проте були незалежними церквами, і кожна громада мала всі дари Святого Духа, потрібні для служіння, керування та користі громади4). Лише в період після імператора Костянтина I папи здійснили централізацію церкви й здобули вплив, владу та багатство. Нашими зразками, як духовно, так і організаційно, є громади ранньої церкви.
Від днів апостолів1)2) Христова новозавітна церква збирається для богослужіння, подяки, проповіді євангелії та дотримання Христових настанов, головно в день Господній — тобто в перший день після суботи — день, коли наш Господь славно воскрес3)4) і коли був також посланий Святий Дух (на п’ятдесятий день після свята Пасхи5)). Дотримання суботи є також єдиною заповіддю з Десяти заповідей, яку Новий Заповіт не повторює і тому не вимагає. Отже, неділя не є „християнською суботою“.
Без дії Святого Духа в церкві громади й церкви з часом стануть лише „живими музеями традиції“1). Проте ми віримо, що головною спільною метою дії Писання та Святого Духа є перетворення особистого життя віруючих на дедалі більшу подібність до Господа Ісуса Христа2). Тому ми з недовірою дивимося на християнські заходи, спрямовані на „радісні почуття“, на чудеса, на паломництва до відомих проповідників та на прагнення „свіжіших слів від Бога“ через „тлумачення мов“ і різні „позабіблійні“ об’явлення та книги — особливо коли навіть після цих особливих проявів і переживань у особистому та сімейному християнському житті цих віруючих не видно духовного зростання. Тож якими засобами Божий Дух насправді будує церкву й віруючих, покаже за їхніми плодами сам час3); а остаточний суд винесе лише Господь.
Хрещення і Вечеря Господня
Христос заповів, щоб церква дотримувалася лише цих двох настанов1)2).
Хрещення не є брамою до спасіння1)2); це добровільний акт, що підтверджує рішення віри та покаяння3) залишити життя без Бога і всупереч Його заповідям, слухняно наслідувати приклад Ісуса і в хрещенні та приєднатися до громади віруючих4). Малих дітей ми не хрестимо, бо вони ще не здатні прийняти таке рішення.
Хрещення, яке практикували апостоли та рання церква, не було хрещенням окропленням чи обливанням, а хрещенням зануренням1) (baptisma, хрестити — baptizein). Хрещення зображує „поховання“ гріховної природи охрещуваного в „водній могилі“ і його воскресіння з Христом до нового життя2). Тому й ми хрестимо саме так.
Вечеря Господня є однією з найістотніших частин зібрання віруючих, бо веде їх до вдячності та до тіснішого спілкування зі своїм Спасителем1). Це найінтимніший спомин про страждання нашого Спасителя2) і видиме зображення жертви Його тіла та пролиття Його крові для очищення наших гріхів і як достатній викуп перед святим Богом3). Проте ми відкидаємо вчення, що хліб і вино під час спомину (меси) перетворюються на справжнє тіло і кров Господа. Церква звершує цю настанову на спомин4). І тому ми також рішуче відкидаємо супутню догму про повторювану жертву5) Христа в месі.
Шлюб
Ми віримо, що шлюб є Божою установою і від самого початку призначений лише для чоловіка і жінки1) — тобто лише для двох статей, створених Богом. Шлюб був даний людству для взаємної допомоги чоловіка і жінки2), для законного примноження людського роду3) та для захисту від сексуальної нечистоти4). Господь Ісус оголосив шлюб союзом одного чоловіка з однією жінкою і не схвалював розлучення5). Одружуватися можуть ті, хто за законом до цього дієздатний, і шлюб не повинен укладатися між близькими родичами6). Християни не повинні одружуватися з невіруючими7), а секс поза шлюбом, чи то до нього, чи під час нього, є розпустою8). Через Писання Бог засуджує не лише гомосексуальну практику9), а й усяку іншу збочену практику10).
Підпорядкування (не лише) світській владі
Урядова та світська влада існує у світі за Божим задумом1), і віруючі мають їй підкорятися. Ми маємо поважати її постанови та виконувати її настанови2), навіть в епоху, що не бажає ні в чому підкорятися. Ми також маємо молитися за тих, хто при владі3). Підпорядкування владі має починатися вже в родинах і у вихованні дітей (див. примітку 6 вище). Єдиний виняток, що дозволяє непослух — не лише щодо світської влади, — це коли їхні накази прямо суперечать Божій волі, відкритій у Писанні4)5). Але віруючі мають також підкорятися керівництву своїх громад6)7) і одне одному8). Так само всі наші слова, а також будь-які необхідні світські обіцянки чи присяги мають бути завжди правдивими — наше „так“ завжди має означати „так“, а наше „ні“ — „ні“9). Віруючий має шанувати владу не заради самої влади і не зі страху, а тому, що підкоряється Христу та Його слову10), яке це наказує.
Життя після смерті та воскресіння мертвих
Ми віримо, що життя не закінчується смертю1). Тіло розпадається на порох2), але людський дух не зникає3). Дух віруючого переходить до близькості Бога (рай4)), де очікує свого повного прославлення, а дух невіруючого переходить до гадесу, місця мучливого очікування5) остаточного осуду в геєні — озері вогняному6). Біблія не відкриває жодної можливості посмертного „виправлення“ в чистилищі.
Ми віримо, що при першому воскресінні мертвих мертві тіла віруючих будуть оновлені, перетворені1) і знову поєднані зі своїм духом. Воскреслі тіла будуть духовними2) (і будуть подібні до теперішнього прославленого тіла Христа3)). Ті вірні, які ще будуть живі в час воскресіння, так само матимуть свої тіла перетворені, і разом із Христом вони царюватимуть тисячу років4). Невіруючі воскреснуть лише після закінчення тисячоліття, для остаточного осуду5).
Тисячолітнє царство
Ми віримо, що перед завершенням віків Господь Ісус прийде вдруге, цього разу як Цар царів і Господь панів1)2)3). Він прийде у Своїй славі й царюватиме на цій землі впродовж усього тисячоліття — тисячі років4).
Ми віримо, що тисячоліття буде не просто символічним періодом правління Ісуса, а Його справжнім царюванням1) у межах Божого царства на землі. Ті, хто вірить у буквальне тисячоліття, проте не погоджуються щодо часу вознесення церкви. Ми схиляємося до преміленіалізму (тобто що Господь Ісус вознесе церкву перед семирічною скорботою, яка передує тисячоліттю). Писання, однак, чітко не відкриває часу цього вознесення, і тому це питання не повинно ставати причиною розділення.
Останній суд
У Своїй суверенності Бог призначив день1), у який Він справедливо судитиме світ, занепалих ангелів і людство перед великим білим престолом. Цей суд Він звершить через Свого Сина, якому доручив його2). Бо після тисячоліття Сатану буде випущено, і він знову обманюватиме весь занепалий світ3). Суд відбудеться після знищення Сатани та військ зла в Армагеддоні4). Лише після цієї остаточної перемоги Ісуса відбудеться загальне воскресіння5), і люди всіх часів (крім уже воскреслих і вознесених віруючих) будуть судимі перед білим престолом6). Усі їхні мотиви та діла буде справедливо зважено7), а вирок буде винесено відповідно до імен, записаних у книзі життя8)9). Усі, хто не буде знайдений там записаним, будуть разом із Сатаною, Смертю та Гадесом укинуті в геєну — озеро вогняне. А помилувані й благословенні радісно житимуть повіки в Божій славі та в присутності Агнця в новому Єрусалимі10).
Однією з цілей, які мав би показати всім звершення останнього суду, є Божа суверенна сила здійснити Свою волю1). Він має застерегти тих, хто під впливом Божого Духа дозволяє судові застерегти себе і кається2). Він має показати незбагненну Божу благодать до тих, кого Він спас через Господа Ісуса Христа3) і кому дарував блаженне вічне життя у Своїй присутності. І він має також виявити Його справедливість, покаравши всяку силу зла4) і всіх, хто вільно й у гордині чинив опір Божим задумам.
Для віруючих Божий суд є також урочистим нагадуванням, що Бог не лише милостивий1), а й праведний Отець2), Який не залишає гріха без уваги і не залишає Своїх дітей без дисципліни — і що жоден із нас, хто вірить, не повинен слабшати в пильності, послуху й любові, оскільки не знаємо, коли наш дорогий Спаситель знову прийде на землю по нас3).